1 00:00:01,110 --> 00:00:03,920 Хей, всички зрители! 2 00:00:03,920 --> 00:00:07,300 Когато гледате Fairy Tail, не забравяйте да поддържате стаята хубава и светла, 3 00:00:07,300 --> 00:00:09,240 и се отдръпнете от екрана, разбра ли? 4 00:00:11,100 --> 00:00:13,600 Преди в Fairy Tail! 5 00:00:13,600 --> 00:00:18,600 Нашата гилдия беше атакувана от официалната гилдия Phantom Lord. 6 00:00:18,600 --> 00:00:22,120 Fairy Tail никога не се е разбирал добре с тях, но... 7 00:00:22,410 --> 00:00:25,840 Те пребиха отбора на Леви и отвлякоха Люси! 8 00:00:25,840 --> 00:00:29,300 Така започна тотална конфронтация! 9 00:00:30,170 --> 00:00:32,880 Точно така, можем да го направим! 10 00:00:32,880 --> 00:00:35,910 Хайде за още повече кой-знае-какво!! 11 00:00:35,910 --> 00:00:41,420 Вратата към мистерията е точно пред нас 12 00:00:41,420 --> 00:00:44,100 Целият свят е страна на чудесата 13 00:00:44,100 --> 00:00:47,140 което вече се чудим!!! 14 00:00:47,140 --> 00:00:52,240 Това вълнение разтупва сърцето ми 15 00:00:52,240 --> 00:00:53,570 Прекрасно е! 16 00:00:53,570 --> 00:00:56,440 Кой съм аз, питам се? 17 00:00:56,440 --> 00:00:59,240 Какво е истинско, чудя се? 18 00:00:59,240 --> 00:01:03,840 Защо не мога да видя утре, чудя се? 19 00:01:04,970 --> 00:01:10,070 Единственото изравняване е моето любопитство 20 00:01:10,070 --> 00:01:15,900 Не можем просто да захвърлим ежедневието си заедно, нали? 21 00:01:16,590 --> 00:01:23,590 кажи ми! S. O. W. 22 00:01:24,910 --> 00:01:29,270 Самото живеене ще бъде нашето обучение! 23 00:01:29,270 --> 00:01:32,330 Значи можем да се справим! 24 00:01:32,330 --> 00:01:35,160 Нека потърсим още повече кой-знае-какво! 25 00:01:35,160 --> 00:01:40,820 Не можем да се задоволим само с нормалните отговори 26 00:01:40,820 --> 00:01:43,630 Този вълшебен чуден живот 27 00:01:43,630 --> 00:01:46,450 Бъдещето ни се чуди!!! 28 00:01:46,450 --> 00:01:51,550 Ще направим всичко възможно, за да живеем живота си 29 00:01:51,550 --> 00:01:53,590 както искаме! 30 00:01:54,640 --> 00:01:56,880 Да се ​​чудим!!! 31 00:02:33,840 --> 00:02:35,670 Фея Тейл! 32 00:02:39,970 --> 00:02:42,230 Люси Хитфилия! 33 00:02:50,300 --> 00:02:51,810 Магия с карти! 34 00:02:51,810 --> 00:02:55,650 Осветление, обратна кула, влюбени! 35 00:02:55,650 --> 00:02:57,490 Разтърсване на съдбата! 36 00:02:58,630 --> 00:03:00,280 Магия на пръстена... 37 00:03:00,280 --> 00:03:01,950 Twister! 38 00:03:05,990 --> 00:03:08,060 човек! човек! 39 00:03:08,060 --> 00:03:11,460 Щом си мъж, значи си Мъж! 40 00:03:12,670 --> 00:03:14,210 не го разбирам 41 00:03:14,210 --> 00:03:15,380 Какво става с тази ръка? 42 00:03:15,380 --> 00:03:16,840 Това е превземане! 43 00:03:16,840 --> 00:03:19,400 Ръката му е превзета от чудовище... 44 00:03:19,400 --> 00:03:21,200 Това е Елфман! 45 00:03:21,200 --> 00:03:24,010 Този, който поглъща силата на чудовищата, които побеждава, в ръката си... 46 00:03:24,010 --> 00:03:25,080 това е... 47 00:03:25,080 --> 00:03:26,720 Beast Arm Elfman! 48 00:03:31,720 --> 00:03:32,950 това е... 49 00:03:32,950 --> 00:03:34,200 той е... 50 00:03:37,040 --> 00:03:39,840 Железният убиец на дракони... 51 00:03:39,840 --> 00:03:41,950 Железният Гаджил! 52 00:03:41,950 --> 00:03:44,280 Как смееш да нараняваш Леви! 53 00:03:47,780 --> 00:03:48,720 Наб! 54 00:03:48,720 --> 00:03:51,910 Той дори победи собствените си приятели от гилдията в този удар! 55 00:03:54,030 --> 00:03:56,180 Здравей, Траш. 56 00:03:56,180 --> 00:03:59,920 Железният убиец на дракони, Gajeel the Great, ще се изправи срещу вас сега. 57 00:03:59,920 --> 00:04:01,340 човек! 58 00:04:01,640 --> 00:04:03,340 Може би съм боклук, но съм Човек! 59 00:04:06,330 --> 00:04:07,760 Елфман, а? 60 00:04:15,050 --> 00:04:16,690 не е лошо 61 00:04:16,990 --> 00:04:19,400 Човекът трябва да е силен. 62 00:04:19,400 --> 00:04:22,520 Тогава какво ще кажете за това? 63 00:04:25,740 --> 00:04:28,200 Проклет да е... Собствените му другари? 64 00:04:28,400 --> 00:04:30,410 Къде мислиш, че гледаш? 65 00:04:31,770 --> 00:04:34,460 Гаджил!! 66 00:04:37,460 --> 00:04:39,400 Gajeel беше издухан назад! 67 00:04:39,400 --> 00:04:41,650 Никога не съм виждал това преди... 68 00:04:44,240 --> 00:04:47,640 Аз съм убиецът на дракони от Fairy Tail. 69 00:04:50,010 --> 00:04:52,330 Елфман, дай ми този човек. 70 00:04:52,330 --> 00:04:55,140 Защо, ти... Не само ме използваш като подложка, 71 00:04:55,140 --> 00:04:57,770 планирате да се намесите в нашата битка Човек срещу Човек? 72 00:04:57,770 --> 00:04:59,560 Стълбът на железния дракон! 73 00:05:02,070 --> 00:05:03,240 Нацу! 74 00:05:04,820 --> 00:05:09,200 Този човек разби гилдията и нарани Леви и останалите... 75 00:05:11,320 --> 00:05:13,410 Яжте това! 76 00:05:20,750 --> 00:05:23,140 Ооо, те се забавляват, нали? 77 00:05:23,140 --> 00:05:25,140 Сигурно е хубаво да си млад. 78 00:05:25,650 --> 00:05:27,050 Отлично. 79 00:05:27,290 --> 00:05:31,320 Нацу! Ще ти позволя тази мъжка битка! 80 00:05:31,320 --> 00:05:32,710 Но в замяна... 81 00:05:32,710 --> 00:05:34,470 вярно! Ще го чукам добре! 82 00:05:38,360 --> 00:05:40,310 Това не ме засегна. 83 00:05:41,630 --> 00:05:44,170 Не ми изглежда така. 84 00:05:44,170 --> 00:05:46,080 сигурен ли си 85 00:05:50,690 --> 00:05:51,720 Ей сега... 86 00:05:51,720 --> 00:05:52,740 Това е просто лудост. 87 00:05:53,100 --> 00:05:56,660 Хайде, донеси го. И ти не си засегнат, нали? 88 00:06:00,070 --> 00:06:02,750 Познаваш ме доста добре там... 89 00:06:03,890 --> 00:06:06,380 Ти си горещ и неудобен тип, знаеш ли това? 90 00:06:07,470 --> 00:06:10,520 Млъкни, тъпако. 91 00:06:11,220 --> 00:06:12,970 ще те смачкам! 92 00:06:16,040 --> 00:06:20,560 Не изпреварвай, желязно копеле такова! 93 00:06:21,970 --> 00:06:25,120 О? Точно както казват слуховете... Това е прилична сила, която имаш. 94 00:06:25,120 --> 00:06:26,820 леле, леле... 95 00:06:27,540 --> 00:06:30,820 така че Това ли е всичко, което имаш, Саламандър? 96 00:06:31,070 --> 00:06:32,760 Не се тревожи за това. 97 00:06:32,760 --> 00:06:34,410 Това беше само поздрав. 98 00:06:34,620 --> 00:06:37,350 Преди битката на нашия дракон! 99 00:06:50,280 --> 00:06:51,500 тежък... 100 00:07:04,660 --> 00:07:06,070 Сега се запалих! 101 00:07:06,790 --> 00:07:08,990 Имаш малко разрушителна жилка в себе си, а? 102 00:07:14,410 --> 00:07:15,840 О, боже... 103 00:07:15,840 --> 00:07:17,620 Започна се. 104 00:07:17,620 --> 00:07:19,410 Това не е добре. 105 00:07:19,410 --> 00:07:20,980 какво става 106 00:07:20,980 --> 00:07:23,580 Това е гневът на майстор Макаров. 107 00:07:23,880 --> 00:07:25,590 Гневът на великана... 108 00:07:25,590 --> 00:07:28,550 Вече никой не може да го спре. 109 00:07:29,170 --> 00:07:31,200 Цялата гилдия се тресе! 110 00:07:31,200 --> 00:07:33,890 Това е Човекът, майстор Макаров! 111 00:07:35,220 --> 00:07:39,500 Подгответе се! Докато господарят ни е тук, не можем да загубим! 112 00:08:03,100 --> 00:08:04,330 Хосе! 113 00:08:05,340 --> 00:08:07,300 Е, добре... 114 00:08:07,890 --> 00:08:10,420 Какъв е смисълът на това? 115 00:08:10,420 --> 00:08:11,210 Отговори ми! 116 00:08:11,550 --> 00:08:14,280 Мина време, Макаров сан. 117 00:08:14,280 --> 00:08:17,480 Не и от редовната среща преди шест години? 118 00:08:17,480 --> 00:08:20,280 Страхувам се, че тогава направих глупак. 119 00:08:21,310 --> 00:08:24,690 Алкохолът наистина ме увлича. 120 00:08:29,530 --> 00:08:34,530 Не дойдох тук, за да чатя, Хосе! 121 00:08:36,580 --> 00:08:38,800 Ти си просто мисловна проекция? 122 00:08:38,800 --> 00:08:42,990 Проклет да си! Избяга ли от гилдията? 123 00:08:42,990 --> 00:08:48,540 Битка между двама от 10-те велики светци магьосници със сигурност би причинила катаклизъм. 124 00:08:48,840 --> 00:08:54,260 Бих предпочел проста, разумна победа. 125 00:08:54,720 --> 00:08:56,590 къде си 126 00:08:56,590 --> 00:08:58,510 Ела и се бий с мен честно! 127 00:09:02,870 --> 00:09:04,370 Люси? 128 00:09:04,370 --> 00:09:05,840 защо 129 00:09:06,250 --> 00:09:07,650 Защо, питате вие? 130 00:09:07,950 --> 00:09:12,010 Въпреки че е част от вашата собствена гилдия? 131 00:09:12,010 --> 00:09:16,730 Искаш да кажеш, че нямаш представа коя е Луси Хартфилия-сама? 132 00:09:17,530 --> 00:09:19,240 недейте! 133 00:09:21,610 --> 00:09:25,200 по дяволите! Никога не съм усетил присъствието на този човек! 134 00:09:25,460 --> 00:09:29,130 Тази, тази, тъгата! 135 00:09:35,780 --> 00:09:36,900 какво е това 136 00:09:36,900 --> 00:09:38,180 Нещо падна! 137 00:09:42,210 --> 00:09:43,680 Тъгата е твърде голяма! 138 00:09:43,680 --> 00:09:46,490 Откъде тази тъга? 139 00:09:47,730 --> 00:09:51,370 Това ли е тъгата от изчезването на велик магьосник? 140 00:09:52,460 --> 00:09:54,270 Какво по дяволите? 141 00:09:54,270 --> 00:09:56,820 Моята сила... Загубих силата си! 142 00:09:56,820 --> 00:09:58,530 Моята магия... 143 00:09:58,530 --> 00:09:59,370 дядо! 144 00:09:59,370 --> 00:09:59,980 дядо! 145 00:09:59,980 --> 00:10:00,660 майстор! 146 00:10:01,460 --> 00:10:03,090 Тъгата... 147 00:10:03,090 --> 00:10:04,500 да 148 00:10:04,500 --> 00:10:08,950 Това е магията на един от Елемент 4, Ариа-сан от Небесата. 149 00:10:08,950 --> 00:10:11,200 Той може да изпразни опонента си от магия. 150 00:10:11,200 --> 00:10:15,510 С други думи, неговата магия е да „анулира“. 151 00:10:16,050 --> 00:10:20,160 Тази битка вече е моя, не щеш ли? 152 00:10:28,450 --> 00:10:31,060 М-Моята магическа сила.. 153 00:10:31,060 --> 00:10:33,040 Моята магическа сила! 154 00:10:33,040 --> 00:10:34,470 Учителю, дръж се! 155 00:10:34,470 --> 00:10:35,730 какво е станало 156 00:10:35,730 --> 00:10:39,780 какво за бога Не мога да усетя никаква магическа сила от него! 157 00:10:39,780 --> 00:10:43,320 Искате да кажете, че сега той не е нищо друго освен малко старче? 158 00:10:43,640 --> 00:10:45,080 Но защо? 159 00:10:45,080 --> 00:10:47,430 Дядо, съберете се! 160 00:10:48,370 --> 00:10:51,990 Е, това е скучно. И точно когато нещата се нажежаваха. 161 00:10:52,290 --> 00:10:55,950 Не мога да повярвам... Как победиха Gramps? 162 00:10:56,670 --> 00:10:58,590 Какво, по дяволите, имат там горе? 163 00:10:58,890 --> 00:11:00,280 Господарят им е бил бит? 164 00:11:00,280 --> 00:11:01,620 сериозно ли? 165 00:11:01,620 --> 00:11:02,750 хей 166 00:11:03,350 --> 00:11:04,370 чухте ли това 167 00:11:04,370 --> 00:11:05,660 Ние можем да направим това! 168 00:11:05,660 --> 00:11:07,820 Сега са на по-малко от половината сила! 169 00:11:07,820 --> 00:11:10,600 И все още имаме Gajeel и Element 4! 170 00:11:11,580 --> 00:11:12,690 това е лошо... 171 00:11:12,990 --> 00:11:15,430 Сега е нашият шанс! Смачкай ги! 172 00:11:19,960 --> 00:11:22,110 Не ставай самонадеян! 173 00:11:22,400 --> 00:11:23,740 По дяволите, те са... 174 00:11:23,740 --> 00:11:24,820 ... върнаха бойния си дух. 175 00:11:25,120 --> 00:11:28,040 Вземете това! Комбинация от три елемента Магия! 176 00:11:29,250 --> 00:11:30,910 не! 177 00:11:30,910 --> 00:11:32,750 Кана! 178 00:11:33,810 --> 00:11:36,060 Трябва да се справите по-добре от това! 179 00:11:36,060 --> 00:11:37,190 Макао... 180 00:11:38,050 --> 00:11:40,810 Глупако! Не се насилвайте на вашата възраст! 181 00:11:40,810 --> 00:11:41,760 Не ме наричай стар! 182 00:11:47,790 --> 00:11:50,720 Виждам накъде отива това. 183 00:11:50,720 --> 00:11:53,650 Това е лошо. Не става въпрос само за атакуваща сила... 184 00:11:53,650 --> 00:11:56,280 Нашият морал също е критично нисък. 185 00:11:56,280 --> 00:11:58,080 Отстъпление! 186 00:11:58,080 --> 00:12:00,190 Всички да се върнат в гилдията! 187 00:12:01,570 --> 00:12:02,930 Ерза! 188 00:12:02,930 --> 00:12:04,740 Сигурно се шегуваш! 189 00:12:05,040 --> 00:12:06,570 Човек не се оттегля! 190 00:12:06,870 --> 00:12:08,640 Все още мога да се боря... 191 00:12:08,640 --> 00:12:10,370 И аз мога да се бия, Ерза! 192 00:12:10,620 --> 00:12:13,460 не! Без господаря не можем да победим Хосе! 193 00:12:13,790 --> 00:12:14,870 Отстъпление! 194 00:12:14,870 --> 00:12:15,960 Това е заповед! 195 00:12:18,920 --> 00:12:22,240 О? Тичате ли вече с опашки между краката си? 196 00:12:22,240 --> 00:12:25,370 Никога не сте имали смелостта, феи. 197 00:12:25,370 --> 00:12:27,190 Отстъпленията са тъжни. 198 00:12:27,190 --> 00:12:28,840 Твърде тъжно! 199 00:12:28,840 --> 00:12:33,160 Ария? Винаги ме плашиш. 200 00:12:33,160 --> 00:12:36,110 Но както и да е, добра работа за хващане на стареца. 201 00:12:36,110 --> 00:12:38,360 Всичко беше планът на майстор Хосе. 202 00:12:38,610 --> 00:12:40,630 Н-Колко прекрасно! 203 00:12:40,630 --> 00:12:44,410 Не плачете за всяко малко нещо! ти си досаден... 204 00:12:44,410 --> 00:12:47,780 И така, хванаха ли Люси? 205 00:12:48,400 --> 00:12:49,760 Това е тъжна история. 206 00:12:49,760 --> 00:12:53,600 Момичето на име Люси е задържано в нашия щаб. 207 00:12:53,600 --> 00:12:56,210 Така че ние й дадохме "топло посрещане", тогава? 208 00:12:56,210 --> 00:12:57,040 какво? 209 00:12:57,040 --> 00:12:58,850 Какво има, Нацу? 210 00:12:59,340 --> 00:13:00,750 Гаджил! 211 00:13:01,760 --> 00:13:05,730 Ще приключим с това един ден, Саламандър! 212 00:13:08,810 --> 00:13:11,520 Хванаха Люси... 213 00:13:12,090 --> 00:13:13,470 Отстъпление! 214 00:13:13,470 --> 00:13:14,680 Раздвижи се! 215 00:13:14,680 --> 00:13:16,140 ти глупак ли си 216 00:13:16,140 --> 00:13:17,940 Мислиш ли, че ще се оттегля сега? 217 00:13:17,940 --> 00:13:20,110 Тук съм, за да отмъстя за отбора на Леви! 218 00:13:21,810 --> 00:13:22,860 моля те... 219 00:13:23,380 --> 00:13:24,070 Ерза... 220 00:13:27,940 --> 00:13:31,050 Всичко, което можем да направим сега... е да се отдръпнем... 221 00:13:31,580 --> 00:13:34,320 Дупката, която майсторът остави, е твърде голяма! 222 00:13:48,640 --> 00:13:51,120 Това е Саламандър... и котка! 223 00:13:51,120 --> 00:13:52,910 Хей ти... 224 00:13:52,910 --> 00:13:54,600 Ти и аз ще говорим! 225 00:14:02,970 --> 00:14:04,930 Нацу, какво ще правиш? 226 00:14:04,930 --> 00:14:08,230 Очевидно ще спася Люси. 227 00:14:09,920 --> 00:14:11,120 кажи ми 228 00:14:12,130 --> 00:14:14,750 Къде е Луси? 229 00:14:14,750 --> 00:14:17,790 Н-Н-Откъде да знам? кой е това 230 00:14:18,670 --> 00:14:21,880 горещо е! горещо е! горя! 231 00:14:22,810 --> 00:14:23,420 кажи го 232 00:14:23,760 --> 00:14:26,450 Нищо не знам, сериозно! 233 00:14:26,450 --> 00:14:28,220 горещо е! 234 00:14:27,360 --> 00:14:29,760 If any more of my friends are hurt... 235 00:14:30,190 --> 00:14:33,550 You'll be nothing but a pile of ashes... 236 00:14:34,920 --> 00:14:37,510 I never heard of the wench! 237 00:14:37,510 --> 00:14:39,780 I mean, I don't know about the young lady! 238 00:14:39,780 --> 00:14:42,250 О, така ли? Жалко. 239 00:14:42,250 --> 00:14:43,780 Time to make charcoal, I guess. 240 00:14:43,780 --> 00:14:45,240 да! 241 00:14:45,240 --> 00:14:49,830 But our headquarters is up ahead. Тя може да е там... 242 00:14:49,830 --> 00:14:51,400 Кажи това на първо място, шеш. 243 00:14:51,400 --> 00:14:52,450 да 244 00:15:05,990 --> 00:15:08,880 Какво е... Къде съм? 245 00:15:10,160 --> 00:15:14,010 Будни ли сме? Луси Хетфилия-сама... 246 00:15:14,300 --> 00:15:15,700 кой си ти 247 00:15:17,940 --> 00:15:22,730 Аз съм ръководителят на гилдията на Phantom Lord, Jose. 248 00:15:23,510 --> 00:15:24,890 Фантом? 249 00:15:24,890 --> 00:15:28,580 точно така! Бях пленен от Елемент 4! 250 00:15:29,690 --> 00:15:35,570 Знам, че тази мръсна килия и окови са доста груби от моя страна, 251 00:15:35,570 --> 00:15:40,330 но в момента сте затворник, така че се надявам да разбирате обстоятелствата. 252 00:15:40,650 --> 00:15:42,910 Премахнете ги незабавно! 253 00:15:42,910 --> 00:15:46,580 Затворник? Как смееш да правиш това на екипа на Леви-чан! 254 00:15:46,580 --> 00:15:54,370 За някой с вашето положение съм приготвил настаняване за желан гост вместо за затворник. 255 00:15:54,370 --> 00:15:55,680 Какво трябва да означава това? 256 00:15:57,230 --> 00:15:59,190 Уф, уф, уф! 257 00:15:59,190 --> 00:16:02,630 виждаш ли Не искаш да останеш в тази килия, нали? 258 00:16:02,630 --> 00:16:07,110 Ако съдействате, ще ви преместя в апартамента. 259 00:16:07,110 --> 00:16:09,520 Защо ни нападна? 260 00:16:09,520 --> 00:16:11,710 нас? 261 00:16:11,710 --> 00:16:13,900 О, имаш предвид Fairy Tail? 262 00:16:15,280 --> 00:16:18,240 Мимоходом... Страничен ефект. 263 00:16:19,650 --> 00:16:25,100 Нашата истинска цел беше да се сдобием с определен човек. 264 00:16:25,100 --> 00:16:31,710 И този някой просто се оказа във Fairy Tail, така че го смачкахме по пътя си... Това е всичко. 265 00:16:32,010 --> 00:16:33,130 някой? 266 00:16:33,430 --> 00:16:35,110 О, боже... 267 00:16:35,110 --> 00:16:39,790 Ти си много по-плътна, отколкото предполагах, че ще бъде дъщерята на семейство Хартфилия. 268 00:16:39,790 --> 00:16:42,580 Имам предвид теб, разбира се. 269 00:16:42,580 --> 00:16:47,310 Дъщерята на Heartfilia Konzern, Господарката Луси. 270 00:16:48,730 --> 00:16:50,800 Как разбрахте? 271 00:16:50,800 --> 00:16:55,540 Изглежда сте скрили този факт от хората в гилдията. 272 00:16:55,540 --> 00:16:58,730 Защо ще дъщеря на едно от най-богатите семейства в страната 273 00:16:58,730 --> 00:17:03,810 поемат толкова евтини, опасни работни места? 274 00:17:03,810 --> 00:17:05,990 Това отвличане ли е? 275 00:17:05,990 --> 00:17:09,050 О, не... Нищо подобно. 276 00:17:09,050 --> 00:17:12,650 Помолиха ни да ви върнем с нас. 277 00:17:12,650 --> 00:17:16,130 От никой друг, а от самия баща ти. 278 00:17:18,990 --> 00:17:21,540 Не... Няма начин! 279 00:17:22,040 --> 00:17:23,810 Защо би? 280 00:17:24,330 --> 00:17:28,910 Сигурен съм, че е защото искаше да търси любимата си дъщеря, която избяга от дома. 281 00:17:28,910 --> 00:17:30,150 Съвсем нормално. 282 00:17:30,150 --> 00:17:31,950 Няма начин... 283 00:17:31,950 --> 00:17:35,270 Той не е човек, който би се интересувал от това! 284 00:17:35,270 --> 00:17:38,110 Никога няма да се върна, чуваш ли ме? 285 00:17:38,110 --> 00:17:40,140 Няма да се върна в тази къща! 286 00:17:40,140 --> 00:17:43,540 О, боже... Каква проблемна малка дама имаме ние самите. 287 00:17:43,750 --> 00:17:45,930 Освободете ме веднага! 288 00:17:45,930 --> 00:17:48,120 Не мога да направя това. 289 00:17:48,900 --> 00:17:49,830 защото... 290 00:17:50,620 --> 00:17:52,500 Трябва да отида до тоалетната. 291 00:17:52,800 --> 00:17:57,590 О, какво е това? Това е най-старият трик в книгата. 292 00:17:57,590 --> 00:18:00,290 Не... Сериозно... 293 00:18:00,290 --> 00:18:02,390 Моля, помогнете... 294 00:18:02,730 --> 00:18:03,810 Добре тогава. 295 00:18:04,800 --> 00:18:05,640 давай напред 296 00:18:05,640 --> 00:18:07,730 Няма начин! 297 00:18:08,690 --> 00:18:11,610 Има много начини да се справите с този стар трик. 298 00:18:13,270 --> 00:18:14,560 Кофа, а? 299 00:18:14,560 --> 00:18:16,150 Чакай, сериозно?! 300 00:18:17,780 --> 00:18:20,310 Никога не съм виждал толкова неподходяща жена! 301 00:18:20,310 --> 00:18:23,280 И аз съм джентълмен! 302 00:18:28,530 --> 00:18:32,710 Най-добре е да не подценявате старите трикове! 303 00:18:33,840 --> 00:18:35,920 Тогава внимавайте. 304 00:18:46,840 --> 00:18:49,550 Жалко за теб... 305 00:18:49,550 --> 00:18:51,560 Това е небесна клетка! 306 00:18:56,510 --> 00:18:59,110 Направи ми добър там... 307 00:19:07,000 --> 00:19:10,680 Сега ела при мен! 308 00:19:11,080 --> 00:19:13,270 Ще те накажа. 309 00:19:13,270 --> 00:19:16,960 Трябва да ви покажа колко страшен може да бъде Phantom! 310 00:19:30,090 --> 00:19:32,060 Чух гласа му! 311 00:19:33,680 --> 00:19:35,140 Той е тук, знам го! 312 00:19:36,040 --> 00:19:38,530 Нацу! 313 00:19:39,670 --> 00:19:42,220 Люси! 314 00:19:56,800 --> 00:19:58,590 Люси падат от небето! 315 00:20:03,850 --> 00:20:06,250 Ти си луд, знаеш ли? 316 00:20:07,890 --> 00:20:11,780 Нацу... Мислех, че си тук... 317 00:20:16,090 --> 00:20:17,430 добре си 318 00:20:17,430 --> 00:20:20,230 Да... Някак си... 319 00:20:20,650 --> 00:20:24,110 Слава Богу. Да се ​​върнем към гилдията. 320 00:20:24,110 --> 00:20:27,130 какво? Това е щабът... Трябва да... 321 00:20:27,130 --> 00:20:30,110 Но Ерза каза да се оттеглим! 322 00:20:30,110 --> 00:20:31,670 Тя е уплашена! 323 00:20:31,670 --> 00:20:34,090 Изобщо не ме е страх от тях! 324 00:20:34,090 --> 00:20:36,370 Майсторът е тежко ранен! 325 00:20:36,370 --> 00:20:38,420 Ще им се отплатя и за това! 326 00:20:38,420 --> 00:20:40,520 Не можеш да се справиш сам, Нацу. 327 00:20:40,520 --> 00:20:41,360 какво каза 328 00:20:41,360 --> 00:20:42,150 Не можеш да се справиш! 329 00:20:42,150 --> 00:20:43,080 Не го казвай два пъти! 330 00:20:43,080 --> 00:20:44,730 Всички са ранени! 331 00:20:44,730 --> 00:20:45,890 Не аз! 332 00:20:45,890 --> 00:20:47,650 Наб си счупи ръката... 333 00:20:47,650 --> 00:20:49,480 Защото е слаб... 334 00:20:49,480 --> 00:20:50,650 Дори Макао! 335 00:20:50,650 --> 00:20:52,630 Защото той е стар човек! 336 00:20:52,630 --> 00:20:53,710 съжалявам... 337 00:20:55,620 --> 00:20:56,940 съжалявам 338 00:21:14,530 --> 00:21:19,940 Това е всичко... Всичко е по моя вина! 339 00:21:21,630 --> 00:21:25,440 Но все пак искам да съм в гилдията... 340 00:21:27,040 --> 00:21:29,450 Обичам Fairy Tail! 341 00:21:32,750 --> 00:21:36,310 Хей какво има? Какво е? 342 00:21:36,310 --> 00:21:37,780 Люси... 343 00:21:45,220 --> 00:21:48,280 Разбира се, че можете да бъдете в гилдията. какъв е проблемът 344 00:21:48,280 --> 00:21:50,560 Нацу, да се върнем. 345 00:21:50,560 --> 00:21:51,910 Ъ, добре... 346 00:21:51,910 --> 00:21:53,300 предполагам... 347 00:21:54,120 --> 00:21:56,000 Люси, хайде, стани. 348 00:21:56,000 --> 00:21:59,160 Не я дърпайте много. 349 00:21:59,160 --> 00:22:02,260 Тогава ще те нося на гърба си, става ли? 350 00:22:03,630 --> 00:22:06,630 Сега караш Нацу да плаче! 351 00:22:06,630 --> 00:22:08,780 Не, не съм! 352 00:22:13,860 --> 00:22:17,980 Сега си отишла и си го направила, момиче! 353 00:22:26,740 --> 00:22:27,910 Въртележка 354 00:22:27,910 --> 00:22:30,940 Поздравявам утрото, 355 00:22:30,940 --> 00:22:40,560 преследването на вашия профил остана само в моите въртящи се сънища 356 00:22:47,190 --> 00:22:52,940 Ти каза: "Никога повече не искам да видя лицето ти", когато ме остави 357 00:22:52,940 --> 00:22:57,870 Но сълзите по бузата ти казаха всичко 358 00:22:57,870 --> 00:23:03,590 Всеки път се чувстваше така, сякаш ще бъдеш погълнат от вълните на противоречието 359 00:23:03,590 --> 00:23:10,470 винаги си сдържал сълзите си, знаеш ли? 360 00:23:10,470 --> 00:23:21,490 „Какъв силен човек“, казаха те, но всички те надцениха 361 00:23:21,490 --> 00:23:30,150 и преди да се усетите, вие сте изгубили представа кой сте всъщност 362 00:23:30,150 --> 00:23:34,330 Тогава слънцето, което мислех, че винаги ще бъде до мен, рухна 363 00:23:34,330 --> 00:23:37,010 и светлината изгасна... 364 00:23:37,010 --> 00:23:41,160 Заличаване на истините и лъжите на един ден, напълно 365 00:23:41,160 --> 00:23:42,570 Въртележка 366 00:23:42,570 --> 00:23:45,420 Поздравявам утрото, 367 00:23:45,420 --> 00:23:54,690 все още, по ирония на съдбата, преследвам профила ти в въртящите се сънища 368 00:23:56,490 --> 00:24:01,090 Той закъснява. Много мина времето, когато щяхме да се срещнем. 369 00:24:01,090 --> 00:24:02,950 Хей Хепи, рано ли си? 370 00:24:02,950 --> 00:24:06,710 не! Закъсняваш, Нацу! какво правеше 371 00:24:06,710 --> 00:24:11,500 а? Но стомахът ми каза, че това е точното време. 372 00:24:11,500 --> 00:24:13,950 По стомаха си определяш времето? 373 00:24:13,950 --> 00:24:16,510 Следващият път: 15 минути! 374 00:24:16,510 --> 00:24:18,640 Доста съм развълнуван, хайде да хапнем нещо! 375 00:24:18,640 --> 00:24:20,540 Какво ще кажете за моето пазаруване? 376 00:24:20,540 --> 00:24:22,990 Рибата се продава днес... 377 00:24:22,990 --> 00:24:24,560 Къде, къде, къде?!